Я не могу понять как использовать союз для передачи технологий ? Если для того чтобы передать технологию нужно создать и передать/демонтировать корабль, то дороговато получается для больших кораблей ( Кроме того как передать планетарные технологии ???

Вообще-то для передачи техов союз не нужен. Можно просто собирать чужие обломки. А чтобы передача техов обходилась дешевле, строятся специальные дизайны в корпусе эксплорера с одним устройством или полем или оружием или сканером...