странный какой-то глюк:
есть голосование. Нажимаю "посмотреть результаты" - и я уже не могу голосовать: при попытке проголосовать, сообщается, что я уже поголосовал.
Т.е. по ходу он как-то автоматически голосует. Это не есть хорошо.

На той кнопке, что ты нажимал что было написано? Правильно: "Посмотреть результаты (без голосования)".
Вот ты и остался без голосования. Это не глюк.

Надо голосовать а не подстраиваться под других!
В этом и глюк голосуй потом смотри.
Чтобы люди высказывали хоть косвено свое мнение.

Я тоже напоролся один раз на такое . Надо более доступно (красным цветом) написать, что после просмотра голосовать будет нельзя...

Пишите по поводу работы форума, пожалуйста, в соответствующем разделе. Здесь можно постить предложения по улучшению игры, сообщения об ошибках - опять же в игре...
А то я сюда даже не заглядываю в последнее время.
По поводу проблем. Буду менять версию, заодно и перевод поменяю, я в своем кучу ляп обнаруужила, и очепяток и вообще. да исправлять некогда, вся надежда на то золотое время (грядущее), когда соберусь всерьез апгрейд всего делать.
Кстати по этому поводу мне важно знать ваше мнение. Сейчас сделаю тему в разделе "Вопросы по форуму".