Начиная с сервера версии 1.01.01.16, старый клиент не совместим, патч скачать здесь.
http://real4x.pibank.ru/download/patch07_6.zip 1Mb
http://www.real4x.info/download/patch07_6.zip 1Mb

Или стандартно закачать нового клиента.